Ter gelegenheid van de afronding van het derde bruggedicht van Dean Bowen aan de Beukelsbrug publiceren we een overzichtsfilm met alledrie de bruggedichten tot nu toe in beeld gebracht. Een aparte film over het derde bruggedicht van Dean Bowen vind je hier.

We zien de mooie Delfshavense Schie die Delfshaven en Overschie in Rotterdam doorkruist en waarlangs de route Poëzie langs de Schie vorm krijgt. Elk bruggedicht heeft een eigen signatuur. Typografisch ontwerpers en beeldend kunstenaars vanuit verschillende disciplines combinereen op verzoek van stichting de Zoek naar Schittering hun werk met de bruggedichten. Er volgen er meer. De ambitie is om 10 bruggen over de Delfshavense Schie van poëzie te voorzien. Ook hopen we dat dat meer initiatiefnemers gedichten langs de Delfshavense Schie zullen realiseren.

aankondiging vierde bruggedicht Jonkersbrug

Het eerstvolgende bruggedicht wordt aan de fietsbrug, de Jonkersbrug uitgevoerd. Daar zal een een gedicht van Peter Swanborn, Hier en nu, uit de bundel Wolkenreparatieatelier (Podium, 2018)  met het gedicht in een ontwerp van beeldend kunstenaar Milou van Ham, vorm krijgen. Hiervoor vindt fondsenwerving en vergunningaanvraag nog plaats. Steunfonds Pictoright, Erasmusstichting Rotterdam en Prins BernhardCultuurfonds verbonden zich reeds aan dit bruggedicht.

bruggedichten tot nu toe

Aan de Beukelsbrug is door het vanuit de streetart komende kunstenaarsduo Bier en Brood een visuele interpretatie van het gedicht .broodkruim van Dean Bowen uitgevoerd, lees meer hier. Je ‘leest’ het werk vanaf het gedicht aan de bruggepijler van links naar rechts, net als het gedicht.  Aan de Parkhavenbrug werd een bruggedicht aangebracht geschreven door Ester Naomi Perquin in een ontwerp van Monice Janson, typografisch ontwerper. Het eerste bruggedicht in 2019 werd door Daniël Dee geschreven voor de Mathenesserbrug en aangebracht in een ontwerp van grafisch ontwerper Bart Oppenheimer.

Alle gedichten tot nu toe werden speciaal voor de locatie geschreven. Het nieuwste bruggedicht in wording gaat over de lokaytie van de Jonkersbrug.

route Poëzie langs de Schie

In open/ dicht_bruggedichten wordt ook de reeds bestaande poëzie, van andere initiatiefnemers, langs de Delfshavense Schie, in beeld gebracht. Zie de sectie meer Poëzie langs de Schie hier. De allerbeste beleving heb je natuurlijk ter plaatse, langs de Delfshavense Schie te Rotterdam. Hier vind je de route.

Maar in deze prachtige overzichtsvideo zie je alledrie de bruggedichten met de voordracht van de dichters. Binnenkort kan je via de gratis VERS app de voordracht ook ter plaatse beluisteren. Bij de PArkhavenbrug en de Mathenesserbrug is dat al het geval.

open/ dicht_bruggedichten is een initiatief van Stichting de Zoek naar Schittering.
Videoproductie overzichtsfilm open/ dicht_bruggedichten: Growing Frames
Muziek: Tristan Barton, Loek van den Berg Quintet en het Duo Loek van den Berg met Daniel van der Duim

Deze bruggedichten werden mede mogelijk gemaakt door CityLab010, Gemeente Rotterdam, stichting van Beuningen-Peterich-fonds, Job Durafonds, BPD Cultuurfonds, Steunfonds Pictoright, J.E. Jurriaansestichting, Erasmusstichting Rotterdam, CBK Rotterdam, Mij. tot Nut van t Algemeen Rotterdam, STOER en de partners Doornbos BV, Rewriters010, Rotterdamsedichters.nl, Waterpas en Poetry International.

Aan een pijler van de Beukelsbrug, Rotterdam, bij de Spangesekade richting Van Nellefabriek, realiseerde stichting de Zoek naar Schittering het bruggedicht .broodkruim van Dean Bowen.
Het is onderdeel van  open/dicht_bruggedichten waarin een route Poëzie langs de Schie vorm krijgt. Het bruggedicht is een combinatie van poëzie met beeldend werk komend uit de streetart.

Het werk van nationaal en internationaal actieve kunstenaarsduo Bier en Brood aan de Beukelsbrug is een visuele interpretatie van het gedicht. Je ‘leest’ het werk vanaf het gedicht aan de bruggepijler van links naar rechts, net als het gedicht. In deze clip luister je naar het gedicht en zie je de totstandkoming van het eerste, voornaamste deel. Een tweede wand die de schildering spiegelt maakt de poëtische schildering tot een geheel bij de onderdoorgang van deze brug.

Lees het gedicht en meer achtergronden hier.

De allerbeste beleving heb je natuurlijk ter plaatse, bij de Beukelsbrug, Rotterdam. Hier vind je de route.

Maar in deze video beluister je de stem van de dichter en zie  je het werk van Bier en Brood ontstaan. Binnenkort kan je via de gratis VERS app de voordracht ook ter plaatse beluisteren.

Een samenwerking met Hiphopinjesmoel / Rewriters010. Filmproductie van Het Videobureau van Koen Samson.

Dit bruggedicht werd mede mogelijk gemaakt door Gemeente Rotterdam, J.E. Jurriaansestichting, Steunfonds Pictoright, CBK Rotterdam, Mij. tot Nut van t Algemeen Rotterdam, Doornbos BV, Rotterdamsedichters.nl, Quist Wintermans Architecten.

open/ dicht_bruggedichten is een project van Stichting de Zoek naar Schittering.

Dean Bowen, stadsdichter Rotterdam 2019/2020, kreeg de opdracht voor het nieuwste bruggedicht voor de Beukelsbrug. Bier en Brood, het Rotterdamse en internationaal opererende kunstenaarsduo, geven het gedicht als muurschildering vorm op de enorme brugpijlers van de Beukelsbrug. Vanaf eind april 2021 wordt het aangebracht en het gedicht bekend gemaakt, dat Dean in 2020 schreef. 

Bier en Brood op de locatie bij Beukelsbrug (l) en Dean Bowen (r) Foto Dean (c) Rianne Zijdeveld.

Stichting de Zoek naar Schittering die de bruggedichten produceert werkt voor dit bruggedicht, vanwege hun expertise met street art, samen met stichting Hip Hop in je Smoel (HIJS), bekend van het street art festival ‘POW WOW’ in Rotterdam.

woord en beeld samen op brugpijlers

Er is voor dit derde bruggedicht gekozen voor de onderdoorgang van de Beukelsbrug aan de Spangense kade. Bowen wilde tijdens zijn stadsdichterschap een breed publiek aanspreken door beeld en woord aan elkaar te verbinden en liet daarom zijn stadsgedichten verfilmen (‘Tussen de zinnen in’, door Rauwkost Collective i.s.m. OPEN Rotterdam/Bibliotheek Rotterdam). Dezelfde wens en nieuwsgierigheid naar de combinatie van poëzie met street art leidde tot de keuze van De Zoek naar Schittering om het bruggedicht deze keer als muurschildering uit te voeren. De brugpijlers van ruim 23 meter breed lenen zich er perfect voor. Bij de route naar VAN NELLE fabriek en het Kasteel van Sparta, wordt het, zeker bij normale omstandigheden, veel vaker gezien dan op de bruggeklep van de Beukelsbrug. Die gaat maar weinig open en het gedicht heeft dan een beperkte ‘zichtkans’ .

derde bruggedicht van open/dicht_bruggedichten

De Zoek naar Schittering brengt met open/dicht_bruggedichten poëzie van Rotterdamse dichters en ontwerpers, aan, op of nabij bruggen over de Delfshavense Schie. In 2019 en 2020 werden bruggedichten aan de Mathenesserbrug en Parkhavenbrug gerealiseerd.  Het bruggedicht van Bowen (1984) stond sinds eind 2017 op de verlanglijst van de stichting toen hij als grote belofte werd geselecteerd door de poëzieselectiecommissie. Hij werd al gevraagd nog voor de publicatie van zijn bundels Bokman (2018) en Ik vond geen spoken in Achtmaal (2020), zijn nominatie voor de C. Buddingh’ prijs en de benoeming tot stadsdichter Rotterdam 2019/2020.

Dean Bowen en Bier en Brood

Bowen is een geëngageerd schrijver en performer. Hij zet poëzie in om de rol die samengestelde identiteit speelt in onze maatschappij te onderzoeken en om ‘die meerstemmigheid te kunnen vangen’. (bron website Bowen)  Hij heeft een achtergrond in Spoken Word en zoekt de grenzen van de taal op ‘en het grensgebied op tussen de traditionele letteren en de spoken word; ik ben een hip hop kid.’ (bron: artikel 2019 Marco Martens, website HIJS.) Kunstenaarsduo Jelmer Noordeman en Koen Harmsma vormen samen Bier en Brood en werken uitsluitend in zwart/wit. Naast veel muurschilderingen in Nederland is er werk van het duo te zien in o.a. New York, Miami, Los Angeles en Honolulu. Het is de eerste keer dat ze een gedicht verwerken in een muurschildering.

Voordracht en route Poëzie langs de Schie in VERS app

Bowen’s bruggedicht is onderdeel van de route Poëzie langs de Schie met meer gedichten langs de Delfshavense Schie. Deze route en voordrachten door de dichters van de bruggedichten worden via de website www.bruggedichten.nl/route in beeld gebracht en zijn deels nu al in de gratis VERS app te beluisteren.

Financiering en partners
Het bruggedicht aan de Beukelsbrug wordt gerealiseerd dankzij bijdragen van Gemeente Rotterdam, Pictoright Steunfonds, de J.E. Jurriaanse Stichting, Maatschappij tot Nut van ’t Algemeen Rotterdam en de partners  Doornbos Equipment BV, Civiel Adviesbureau Waterpas, Poetry International en Rotterdamse dichters.nl.

Onverwacht snel is het bruggedicht aan de Parkhavenbrug opgeleverd. In deze prachtige timelapse maak je de hele realisatie van begin tot eind mee en beluister je de voordracht door Ester Naomi Perquin. 

De timelapse is gemaakt door Koen Samson van Het Videobureau.

Met een nachtje vertraging startten we afgelopen zaterdag 2 mei met het aanbrengen van het bruggedicht van Ester Naomi Perquin op de Parkhavenbrug te Rotterdam. Michelle en Willem van Atelier Leo Mineur schilderden vanaf een enorme telescoophoogwerker het bruggedicht op de bruggeklep.
In het holst van de nacht, hoog boven water en tegen de achtergrond van de Euromast. Er zijn minder tot de verbeelding sprekende plekken te bedenken.

Van de RET mocht er alleen buiten de tramtijden gewerkt worden. Tijdens de beschildering vanaf de telescoophoogwerker, moest namelijk de stroom van de bovenleiding af, in verband met het manoeuvreren en werken met de hoogwerker. Omdat het weer van grote invloed is op de kwaliteit en hechting van de verf en werkomstandigheden, reserveerden we vier mogelijke weekenden om uit te kunnen voeren. In de wetenschap dat er tussen de 8 tot 24 uur nodig zouden zijn. Gelukkig bleek dat verre van nodig.

Monice Janson, de ontwerper van het bruggedicht, was ter plaatse om samen met projectleider Jiske Foppe het ontwerp werkelijkheid te zien worden. Het ging razendsnel, aan het einde van de eerste nacht, stond in de ochtend de helft al op de brug. De volgende nacht was het door regen nog even onzeker maar eenmaal gestart was het eigenlijk binnen enkele uren afgerond. Maandagochtend 4 mei was de klus geklaard.
Het gedicht van Ester Naomi Perquin:

Het water snijdt je hier de pas af, vervangt stap
door stand, verandert nu in later.

De tijd kun je oneindig vaak in tweeën breken.
Je deelt je naam, je huis, je taal.
Elk uitzicht is een land.

Straks kijk je terug en ziet jezelf weer staan.
De helft van elk verhaal ligt
aan de overkant.

Dit bruggedicht is onderdeel van het initiatief open/dicht_bruggedichten. Lees daarover meer op www.bruggedichten.nl

Het bruggedicht aan de Parkhavenbrug wordt gerealiseerd met financiering van CityLab010, Gemeente Rotterdam, Stichting VanBeuningen/Peterich-fonds, BPD Cultuurfonds, CBK Rotterdam.

Het eerste bruggedicht aan de Mathenesserbrug in 2019 en de website werd met financiering van CityLab010, Gemeente Rotterdam, Job Dura-fonds, STOER en CBK Rotterdam gerealiseerd.

De Erasmusstichting Rotterdam verbond zich aan een toekomstige brug.
Partners in het hele project zijn Doornbos BV, Civiel Adviesbureau Waterpas, Poetry International, Rotterdamse Dichters.nl en De Machinist.

Het is eindelijk zover, het tweede bruggedicht wordt in mei gerealiseerd. Na de Mathenesserbrug in 2019 is nu de Parkhavenbrug aan de beurt.

Het gedicht is van Ester Naomi Perquin (links op de foto), in een ontwerp van Monice Janson (rechts op de foto). Lees hier meer.

Het werk vindt plaats buiten de dienstregelingen van de tram.  In vier weekenden vanaf 1 mei tot en met 25 mei 2020, wordt daarom bij goed weer (droog én niet te koud), in de nachten van vrijdag-op-zaterdag; zaterdag-op-zondag en zondag-op-maandag, een bruggedicht geschilderd aan de onderzijde van de brug. Atelier Mineur, een bekend decoratieschildersbedrijf in Rotterdam, voert het uit.

De Parkhavenbrug staat daarvoor open en wordt met lichtmasten uitgelicht. De schilders maken gebruik van een telescoophoogwerker van Doornbos Equipment BV om het gedicht aan te brengen. Alle verkeer kan gewoon gebruiken maken van de Coolhavenbrug en kan Delfshaven en Schiemond in en uit.

Maar of er die nacht écht gewerkt wordt is afhankelijk van het weer en wordt dagelijks bepaald. Het beloven mooie beelden te worden. Er wordt een Timelapse van alle werk gemaakt. Deze wordt spoedig na afronding met iedereen gedeeld.

Dagelijks op de vrijdag, zaterdag en zondag wordt op bruggedichten.nl/werk gemeld of er die nacht wordt geschilderd.

In mei starten we tijdens de nacht met het schilderen van het tweede bruggedicht van open/dicht_bruggedichten, ditmaal aan de Parkhavenbrug met een gedicht van Ester Naomi Perquin in een ontwerp van Monice Janson. Meer hierover binnenkort en houd onze social media kanalen in de gaten.

Dat kan niet zonder onze partners, die geloven in de waarde van poëzie in de openbare ruimte en ons ondersteunen, met kennis, met mankracht, met goede deals en met financiering. Na het bruggedicht aan de Mathenesserbrug volgt nu de Parkhavenbrug, en als het goed gaat, volgt er meer. Meer poëzie langs de Schie aan en nabij de bruggen over de Delfshavense Schie. We danken hen met deze credits, begeleid door muziek  van het Loek van den Berg Quintet.

Dank voor jullie steun!

www.bruggedichten.nl

CityLab010, Gemeente Rotterdam, Van Beuningen/Peterich-fonds, stichting Job Dura Fonds, BPD Cultuurfonds, gebied Delfshaven, CBK Rotterdam, Erasmusstichting Rotterdam, STOER, en onze sponsors Doornbos BV Equipment, Civiel adviesbureau Waterpas, en aan Rotterdamse Dichters.nl, de Machinist, Poetry International.
Dank ook aan VanWijk RAILINFRA en Soufiane van BOELS Verhuur BV voor hun flexibiliteit en goede deals.

De Parkhavenbrug krijgt, of eigenlijk heeft maar u kent het nog niet, een bruggedicht aan de onderzijde van het val, de bruggeklep van de basculebrug.
Het gedicht werd al in 2018 speciaal voor de Parkhavenbrug geschreven door Ester Naomi Perquin, onze voormalig Rotterdamse stadsdichter 2011-2012 en Dichter de Vaderlands 2017-2018. Net zoals het ontwerp dat toen door Monice Janson is gemaakt.
De voorbereidingen lijken oneindig lang te duren, zo lang dat je nog eerder een kind baart of een songfestival wint en deze organiseert.
Maar…. we gaan er nu vanuit dat het in mei 2020 gaat gebeuren. We kunnen niet meer wachten. Om het betoverend Rotterdams cliché erop los te laten: geen woorden maar daden. De laatste eindjes knopen we aan elkaar, we zullen een laatste maal met brugwachters, ambtenarij en buitenlui praten, er wordt een stroomafschakelaar ingeschakeld. Er is met een proef op de brug gestaan. De datum van de officiële brugopening volgt later. Straks kijken we terug en zien we wat we hebben gedaan.

We vieren de voortgang graag met jullie, met een ander sprekend gedicht van Perquin, uit haar debuutbundel in 2007, omdat het zo past bij Rotterdam en het gebied rondom de Parkhavenbrug.

ARCHITECTEN

Vandaag gehoord hoe zij als kinderen
vaak al verlangden naar een stad,
langs een modderig pad torens bouwden
van wat aan erf of slootkant lag.

Niet één heeft toen aan grijs gedacht,
aan al te grauwe grootte waarin
wij sporen bijster raakten, muren
waarin geen hand nog uitzicht maakte.
Niemand perste strenge vouwen
in gevels van kantoorgebouwen.

Alles bestond nog uit water en zand.
Zo laag was het land dat dromen
hoog moesten reiken, zo leeg de horizon
– ze bleven kijken tot hun dag begon.

Uit Servetten halfstok (Van Oorschot, 2007)
Let op, dit is niet het toekomstige bruggedicht!

Vorige
Proef op de som, we trotseren regen en wind.
Proef van bovenaf.
Atelier Mineur bij de Parkhavenbrug .
Monice Janson test de afstand.
Brugwachter van de Parksluizen.
Parkhavengebied
Uitzicht op de Parkhaven vanaf Müllerkade
Panorama van de Parkhaven en Nieuwe Maas
Zonsondergang vanaf de Puntegaalstraat.
Volgende
 

Lees hier meer over het project of bekijk de bijbehorende website Bruggedichten.nl met daarbij een route en doen -pagina.
Meld je aan voor de sporadische nieuwsbrief om op de hoogte te blijven en  uitnodigingen te ontvangen.
Open/dicht_bruggedichten wordt uitgevoerd in samenwerking met kennis- en samenwerkingspartners Rotterdamsedichters.nl, Poetry International, civiel adviesbureau Waterpas, Doornbos Equipment BV en De Machinist. De eerste bruggen in het project komen tot stand dankzij bijdragen van de Gemeente Rotterdam (CityLab010), Stichting Van Beuningen/Peterich-fonds, BPD Cultuurfonds, Job Durafonds, Gebiedscommissie Delfshaven, de Erasmusstichting, CBK Rotterdam en STOER.
Voor de overige bruggen wordt nog financiering gezocht.

We genoten nog lang na. Paul van der Blom maakte een prachtige samenvatting van de onthulling (2:56) met de muziek van Loek van der Berg & friends op de achtergrond:

We ontvingen ook dit leuke fragment van iemand uit het publiek:

RTV Rijnmond maakte een mooi item kort na de aanbrenging in april 2019. Daarin lichten Jiske Foppe van stichting de Zoek naar Schittering en Dennis Berns van Doornbos Equipment BV het project kort toe:

 

de makers van het bruggedicht en de Dichter des Vaderlands
de makers v.l.n.r. ontwerper Bart Oppenheimer, dichter Daniel Dee, initiatiefnemer Jiske Foppe en decoratieschilders Michelle Geurts en Willem Kersemeijer (Atelier Leo Mineur) . De Dichter des Vaderlands Tsead Bruinja (tussen Oppenheimer en Dee) gaf acte de présence tijdens de onthulling. foto door Hester Blankestijn

Vrijdagmiddag 3 mei 2019 is het bruggedicht van Daniël Dee en Bart Oppenheimer aan de Mathenesserbrug gepresenteerd aan de stad. Jiske Foppe van stichting de Zoek naar Schittering trapte af met een citaat uit een gedicht, Poëzie is de zoek naar schittering van Adam Zagajeweski, dat haar inspireerde, benadrukte het belang van poëzie in de openbare ruimte en dankte uitgebreid haar partners in het project.

Zij maakte tevens bekend dat voormalig Stadsdichter Rotterdam 2011-2012 en Dichter des Vaderlands 2017-2018 Ester Naomi Perquin het gedicht voor de volgende brug, de Parkhavenbrug, heeft geschreven. Ontwerper Monice Janson maakt het ontwerp. Lees meer daarover hier.

Wethouder Arjan van Gils roemde onder meer de initiatief-rijkheid van bewoners in Rotterdam. De Dichter des Vaderlands droeg samen met Daniël Dee voor uit diens oude werk en droeg een eigen gedicht voor.

Dee sloot af met een voordracht van het bruggedicht, waarna er werd getoast bij de brug. De brug opende onder begeleiding van aanzwellende muziek door een blazersensemble van saxofonist Loek van den Berg & friends. Ontwerper, initiatiefnemer, dichter en muzikant wonen allemaal in het gebied Delfshaven waar de Mathenesserbrug de Delfshavense Schie overbrugt.
Er werd afgesloten bij restaurant Meram op het Mathenesserplein met thee en hapjes.

Lees hier meer over de achtergrond van gedicht, ontwerp en brug.

Meer foto’s op de Facebookpagina van open/dicht_bruggedichten

Ester Naomi Perquin en Monice Janson

Vanmiddag werd bekendgemaakt dat Ester Naomi Perquin de dichter is die voor de Parkhavenbrug een gedicht schreef. Monice Janson is de ontwerper die het gedicht vormgeeft op de brug.

Perquin was eerder stadsdichter Rotterdam 2011-2012 en Dichter des Vaderlands 2017-2018. Wij zijn supertrots dat zij een gedicht schreef, op maat,  voor deze brug en lokatie. Janson richt zich in haar werk op openbare ruimte en typografie en laat zich inspireren door de dagelijkse werkelijkheid en de schoonheid op straat. Zij ontwierp onder andere de eerste alinea van de grondwet die in de entreehal van de Politieacademie in Apeldoorn hangt.
Jiske Foppe (stichting de Zoek naar Schittering) maakte het bekend tijdens de onthulling van het eerste bruggedicht, van Daniël Dee, aan de Mathenesserbrug, Het gedicht en ontwerp blijven geheim tot de aanbrenging. We hopen dat nog dit najaar of voorjaar 2020 te realiseren.  Houdt de website in de gaten voor het laatste nieuws.